名古屋マリンライダー運航終了のお知らせ
お客様各位
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
2021年11月から運航を続けて参りました水陸両用バス「名古屋マリンライダー」の運航を、本年10月27日（日）をもって終了させていただくことになりました。
中部電力MIRAITOWERと名古屋港ガーデンふ頭を結ぶ、名古屋で初めてとなる水陸両用バスを運航させていただき、多くのお客様にご乗車いただきました。
これもひとえにお客様方のご愛顧の賜物と深く感謝申し上げる次第でございます。
３年間に渡るご厚情、心から感謝申し上げると共に、運航終了にてご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。
運航終了まであと少しとなりますが、「名古屋マリンライダー」にご乗車くださいますようお願い申し上げます。
Announcement of the end of Nagoya Marine Rider operations
The amphibious bus “Nagoya Marine Rider”, which has been in operation since November 2021, will cease operations on October 27th of this year.
Thank you very much for riding over the past three years since its first appearance in the Tokai region.
With only a short time left until the end of operations, please be sure to take one last ride on the “Nagoya Marine Rider
名古屋 Marine Rider 运营终止通知自
2021 年 11 月开始运营的水陆两用巴士“Nagoya Marine Rider”将于 2021 年 10 月 27 日停止运营。
自从我们首次出现在东海地区以来，非常感谢您三年来的惠顾。
快到服务结束的时间了，请最后一次乘坐“名古屋海上骑士”。
名古屋 Marine Rider 營運終止通知自
2021 年 11 月開始營運的水陸兩用巴士「Nagoya Marine Rider」將於 2021 年 10 月 27 日停止營運。
自從我們首次出現在東海地區以來，非常感謝您三年來的惠顧。
快到禮拜結束的時間了，請最後一次搭乘「名古屋海上騎士」。
1.お問合せ先
●名古屋港チケットブース（注）チケットブースはガーデン緑園総合案内所と同じ建物内にございます。地図
（TEL：052-854-7345 住所：名古屋市港区港町１番3号ガーデン緑園総合案内所 営業時間：運行日の9：00～17：30 運休日・月曜休み） ※運休時間帯は不在の場合がございます。
>>詳しくはマリンライダーWEBサイトへ